La décision est tombée : les 113 parcelles de Brüggmoos seront à terme supplantées par le centre hospitalier et le parc naturel des rives au bord de l’Aare. Nous souhaitons transmettre toute notre sympathie et beaucoup de force à tous les membres qui perdront ce qu’ils ont bâti et de ce fait une partie de leur histoire.
Du côté de Mâche : La fin de l’année approche et avec elle l’annonce de la prochaine assemblée générale qui aura lieu le 24 janvier 2025 au restaurant Bahnhof à Brügg, le comité espère que de nombreux membres seront présents afin de venir décider de l’avenir de l’association. Il est important de rappeler que le processus de démission/remise de parcelle est organisé par le comité. Chaque membre est le bienvenu au comité afin de contribuer à la prospérité de l’association ainsi qu’à sa bonne organisation. Le comité vous souhaite de belles fêtes de fin d’année et vous remercie pour le travail accompli cette année pour l’association!
Die Entscheidung ist gefallen: Die 113 Parzellen in Brüggmoos werden durch das Spitalzentrum und den Naturpark am Ufer der Aare verdrängt. Wir möchten unser Mitgefühl und viel Kraft an alle Mitglieder weitergeben, die das verlieren werden, was sie aufgebaut haben, und damit einen Teil ihrer Geschichte.
Auf der Seite von Mett: Das Jahresende naht und mit ihm die Ankündigung der nächsten Generalversammlung, welche am 24. Januar 2025 im Restaurant Bahnhof in Brügg stattfinden wird. Der Vorstand hofft, dass viele Mitglieder begrüsst werden können. Es werden immer Entscheide gefällt, welche für den Verein wichtig sind. Es ist daran zu erinnern, dass der Prozess des Austritts/der Abgabe einer Parzelle vom Vorstand organisiert wird. Jedes Mitglied ist im Vorstand willkommen, um zum Gedeihen des Vereins und seiner Organisation beizutragen. Der Vorstand wünscht Ihnen schöne Feiertage und dankt allen für die Arbeit, die Sie in diesem Jahr für den Verein geleistet haben!